See Jubelperser on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "jubeln",
"3": "Perser",
"t1": "to cheer",
"t2": "Persian"
},
"expansion": "jubeln (“to cheer”) + Perser (“Persian”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From jubeln (“to cheer”) + Perser (“Persian”), coined in the context of the anti-Shah demonstrations in West Germany and West Berlin, specifically that of 2 June 1967.",
"forms": [
{
"form": "Jubelpersers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Jubelperser",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Jubelperserin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Jubelperser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jubelperser",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jubelpersers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jubelperser",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Jubelperser",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jubelpersern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Jubelperser",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jubelperser",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "Jubelperserin"
},
"expansion": "Jubelperser m (strong, genitive Jubelpersers, plural Jubelperser, feminine Jubelperserin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ju‧bel‧per‧ser"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Male people",
"orig": "de:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one of a group of Iranian nationals (some of them SAVAK agents) who shouted pro-Shah slogans during the demonstrations against Mohammad Reza Shah's visit to West Berlin on 2 June 1967 and who subsequently beat up protesters in cooperation with local police"
],
"id": "en-Jubelperser-de-noun-Q4deKA7f",
"links": [
[
"Iranian",
"Iranian"
],
[
"SAVAK",
"SAVAK"
],
[
"Shah",
"Shah"
],
[
"slogan",
"slogan"
],
[
"demonstration",
"demonstration"
],
[
"West Berlin",
"West Berlin"
],
[
"beat up",
"beat up"
],
[
"protester",
"protester"
]
],
"qualifier": "originally",
"raw_glosses": [
"(historical, originally) one of a group of Iranian nationals (some of them SAVAK agents) who shouted pro-Shah slogans during the demonstrations against Mohammad Reza Shah's visit to West Berlin on 2 June 1967 and who subsequently beat up protesters in cooperation with local police"
],
"synonyms": [
{
"word": "Prügelperser"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "On SUNDAY, I go back to Berlin and, unfortunately, miss Bundesliga Pur on DSF. A program without a presenter, without a studio and therefore without an audience with the usual claqueurs.",
"ref": "2001 July 26, Sven Hillenkamp, “7 Tage mit Reinaldo Coddou”, in Die Zeit:",
"text": "Am SONNTAG fahre ich zurück nach Berlin und verpasse leider Bundesliga Pur auf DSF. Eine Sendung ohne Moderator, ohne Studio und somit auch ohne Publikum mit den üblichen Jubelpersern.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"claqueur (person paid to clap at performances)"
],
"id": "en-Jubelperser-de-noun-Jq5bX4Br",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"claqueur",
"claqueur"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, informal, derogatory, dated) claqueur (person paid to clap at performances)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Claqueur"
}
],
"tags": [
"broadly",
"dated",
"derogatory",
"informal",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjuːbəlˌpɛrzər/"
},
{
"ipa": "[ˈjuː.bl̩ˌpɛʁ.zɐ]"
},
{
"ipa": "[-bəl-]"
},
{
"ipa": "[-ˌpɛɐ̯-]"
},
{
"audio": "De-Jubelperser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Jubelperser.ogg/De-Jubelperser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/De-Jubelperser.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jubel-Perser"
}
],
"wikipedia": [
"West German student movement#Protests 1966-1968"
],
"word": "Jubelperser"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "jubeln",
"3": "Perser",
"t1": "to cheer",
"t2": "Persian"
},
"expansion": "jubeln (“to cheer”) + Perser (“Persian”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From jubeln (“to cheer”) + Perser (“Persian”), coined in the context of the anti-Shah demonstrations in West Germany and West Berlin, specifically that of 2 June 1967.",
"forms": [
{
"form": "Jubelpersers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Jubelperser",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Jubelperserin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Jubelperser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jubelperser",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jubelpersers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jubelperser",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Jubelperser",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jubelpersern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Jubelperser",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jubelperser",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "Jubelperserin"
},
"expansion": "Jubelperser m (strong, genitive Jubelpersers, plural Jubelperser, feminine Jubelperserin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ju‧bel‧per‧ser"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with historical senses"
],
"glosses": [
"one of a group of Iranian nationals (some of them SAVAK agents) who shouted pro-Shah slogans during the demonstrations against Mohammad Reza Shah's visit to West Berlin on 2 June 1967 and who subsequently beat up protesters in cooperation with local police"
],
"links": [
[
"Iranian",
"Iranian"
],
[
"SAVAK",
"SAVAK"
],
[
"Shah",
"Shah"
],
[
"slogan",
"slogan"
],
[
"demonstration",
"demonstration"
],
[
"West Berlin",
"West Berlin"
],
[
"beat up",
"beat up"
],
[
"protester",
"protester"
]
],
"qualifier": "originally",
"raw_glosses": [
"(historical, originally) one of a group of Iranian nationals (some of them SAVAK agents) who shouted pro-Shah slogans during the demonstrations against Mohammad Reza Shah's visit to West Berlin on 2 June 1967 and who subsequently beat up protesters in cooperation with local police"
],
"synonyms": [
{
"word": "Prügelperser"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms",
"German derogatory terms",
"German informal terms",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On SUNDAY, I go back to Berlin and, unfortunately, miss Bundesliga Pur on DSF. A program without a presenter, without a studio and therefore without an audience with the usual claqueurs.",
"ref": "2001 July 26, Sven Hillenkamp, “7 Tage mit Reinaldo Coddou”, in Die Zeit:",
"text": "Am SONNTAG fahre ich zurück nach Berlin und verpasse leider Bundesliga Pur auf DSF. Eine Sendung ohne Moderator, ohne Studio und somit auch ohne Publikum mit den üblichen Jubelpersern.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"claqueur (person paid to clap at performances)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"claqueur",
"claqueur"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, informal, derogatory, dated) claqueur (person paid to clap at performances)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Claqueur"
}
],
"tags": [
"broadly",
"dated",
"derogatory",
"informal",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjuːbəlˌpɛrzər/"
},
{
"ipa": "[ˈjuː.bl̩ˌpɛʁ.zɐ]"
},
{
"ipa": "[-bəl-]"
},
{
"ipa": "[-ˌpɛɐ̯-]"
},
{
"audio": "De-Jubelperser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Jubelperser.ogg/De-Jubelperser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/De-Jubelperser.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jubel-Perser"
}
],
"wikipedia": [
"West German student movement#Protests 1966-1968"
],
"word": "Jubelperser"
}
Download raw JSONL data for Jubelperser meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.